原作者  朵貝•楊笙(Tove Jansson)

1914年-2001年

        朵貝•楊笙(Tove Jansson)的父親是著名的雕刻家，母親則是商業設計師兼畫家。小時候的楊笙是一個喜歡開玩笑、惡作劇並沈浸在幻想中的少女，這種特質也經常地露於她的作品之中。

        嚕嚕米原本只以弟弟為藍圖的玩笑之作(她嘲笑她的弟弟長得像世界上最醜的動物--侏儒河馬)。但在她運用豐沛想像力後，陸續創造出故事中一家人，和森林裡那些獨具特色的朋友們，歷時25年創作出『嚕嚕米童話系列』，也是她畢生心血結晶，日本更製作成104集的動畫卡通，先後在一百多個國家播出。

「嚕嚕米裡存在的不安世界」

「嚕嚕米童話」的魅力

        有關於受到世人所喜愛的托貝•楊生的「嚕嚕米童話」的魅力所在，我不必再多說。虛構的動物、可愛的嚕嚕米托羅魯以及其他別具個性的角色，展開一段不可思議的故事，而且讓讀者的心感到十分地溫馨、透徹。而在高雅、洗鍊的文體中，充滿了具啟發性的內容，成為一部任何年代都可以欣賞的童話作品。
         故事的內容輕鬆中帶著焦躁。但是發覺不知不覺中就沉浸於獨創的、且頗具魅力的嚕嚕米世界當中，完全是在幸福的氣氛中，倒不如說是體會到了現實的虛虛假假。
         在世紀末的今年，充滿了不安的感覺以及讓人感到心情低落的消息，令人感到厭煩。處於這種情況之下的日本，「嚕嚕米童話」可以說是給予現代人一個警惕，同時也讓人想起當一個真正的人類的絕佳作品。劇團飛行船透過版權代理店向托貝•楊生取得將此作品以舞台劇的方式呈現的許可，想要將此原作的魅力原封不動地盡最大的力量呈現在孩子們面前。聽說製作電視卡通的人很多人也訂購托貝•楊生的作品。當然重視原作是有必要。但是我們也知道對方會提出一些嚴苛的條件。可是我們很快地就得到了許可，而先前令我們擔心的條件問題一個也沒有。取而代之的只是一個訊息。
         那就是『請為日本的孩子們，製作一齣很棒的舞台劇』。
         此話是如此地令人感到歡心、令人感到無比的信心、令人感到如此地嚴峻。
         此次再一次的上演，所有的工作人員及演員們都抱持著不辜負原作者的期待以及無比的新鮮感來完成此次表演。